Discussion Forum

#1

• 港
• mail
• 2023/08/24 04:38

November 11 （ Sat ） 12 （ Sun ）
Cultural Gymnasium Hidaka Arena

There will be performances, exhibitions and a fireworks display.

https://www.city.hidaka.lg.jp/oshirase/24502.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 升
• mail
• 2022/10/26 05:53

There will be a walking class on October 28th from 9am to noon.
Looks like we will meet at the Hidaka City Hall.

https://www.city.hidaka.lg.jp/soshiki/kenkosuishin/hokensodansenta/kenkoshien/hokeniryo/kenkoudukuri/11593.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• エミリー
• mail
• 2022/09/27 08:44

The higanbana are at their best at Kinchida Manjushage Park. They are red and beautiful.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 我
• mail
• 2022/11/16 13:08

Gone again ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#4473

• 😰
• 2026/10/08 (Thu) 01:44
• Report

生徒さんの事が心配。ただただ善意の人で、次のレッスンにはレストランに行く事を提案してくれたり( 食事中も授業料が発生するという事。) 私がレッスンと食事は別と言ったら、彼女は後から酷く怒った。普通の感覚だったら、レストランでご馳走してもらってその上授業料も払わせるだなんてあり得ない。
彼持ちでイベントとかに連れて行ってくれようとして、彼の友人と私たち二人の分のチケットも取ってくれると言っていた。彼女はとても甘え上手、お願い上手。
まだ若く、勉強熱心で、日本大好きな彼が傷つくような事にならなければいいけど、どうしたらいいかわからない。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4474

• ずっと
• 2026/10/08 (Thu) 01:47
• Report

昔VOGAという雑誌がLAで発行されていた。その配達員が、毎回大量の雑誌を箱ごと何箱も廃棄していた。雑誌を作っていた人たちは全てを注ぐほど一所懸命だったはず。毎回そんな大量に廃棄されていただなんて想像だにしなかっただろう。
私が拾って、何軒かの日系マーケットの前に置けばよかったのだろうけど、毎回大きなダンプスターの中に捨てられていて拾えなかった。VOGAに連絡して言うのも告げ口みたいになってしまうと思って出来なかった。
早くに廃刊になってしまって、あの時何とか出来なかったんだろうかと今でも苦しく思い出してしまう。人が必死に頑張って築いた物を平気で台無しに出来る人たちがいる。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4477

• タゲられ
• 2026/10/08 (Thu) 09:03
• Report

完全無視しているのに、まだ毎日テキストしてくる。
カウントダウン3️⃣って、まるでホラー。
昨日キャンディーズの歌がどうこう書いてきて、相変わらず謝罪要求してきてるけど、私がキャンディーズの事で何をした？
二ヶ月ちょっと前、あなたに夢中を歌った時、踊らないと！って言われた。踊らなかった事で謝罪要求してきてるの？訳わからない。(ちなみに、あなたに夢中のピンク服ランちゃんは神がかり的に可愛い)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4501

• LOVE 2
• Yesterday 10:34
• Report
• Delete

理由の説明なしにカウントダウンだけ送られてくると、受け取る側からすると

脅し？
謎解き？
一人芝居？

となります。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4502

• LOVE 2
• Yesterday 12:14
• Report
• Delete

相手が本当に毎日連絡してくるなら、不快に感じるのは理解できます。
反論を続けるより、記録を残してブロックする方が精神的に楽かもしれませんね。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• internet
• mail
• 2026/10/26 11:59

Spectrumのインターネットだけを使っているのですが、一番最初にサインアップした時は何かのスペシャルだったのはわかっているのですが、＄６０台だったのがじわじわ上げてきて、今となってはもうすぐ＄１５０に達します。文句を言えば安くしてくれると言う人もいますがそれも本当か分からず、店舗で断られ泣き寝入りも悲しいのですが、どなたか安くしてもらった人いますか？　そして、他の会社でもインターネット安くて良いところ知っていらったら教えていただけますか？　よろしくお願いします。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#3

• internet
• 2026/10/26 (Mon) 14:27
• Report

LOLOさん。ありがとうございます。

#4

• T.S
• 2026/10/27 (Tue) 00:24
• Report

我が家ではT-mobile のインターネットに変更しました。今まではSpectrum や Hawaiian Telcom のインターネットを使っていましたがどちらも２年のプロモーション期間が終わると値段が高くなってしまいますが T-mobile は＄50ぐらいで余計なFeeも付きません。５年間は同じ値段みたいです。我が家ではコンスタントに２00Mbps のスピードが出ています。それ以外でT-mobile の良いところはセットアップにテクニシャンを呼ばずに自分で簡単にセットアップできることです。

#6

• Wi-Fi808
• 2026/10/27 (Tue) 05:13
• Report

私も元々Spectrumを使っていましたが、同様に毎年料金が上がって来たので、去年思い切ってT-mobileに変更しました。
キャンセルの電話をした際、理由を聞かれ、毎年料金が上がっていくのが気に入らない、と言うと、じゃあ、と色々と安くなるプランを出してきて説得してきました。
本当に引き留めようと長時間電話に付き合わなくてはいけなかったのですが、既にT-mobileと契約してしまっていたので断りました。
その後も郵送＆メールでお得なプランが送られてきて、それなら最初から値段上げないでくれればよかったのに、とモヤっとしました。

その後引っ越しをしなくてはならず、引っ越し先ではHawaiian Telcom一択になったのでまた解約をしなくてはいけなかったのですが、Billing cycle（請求書の締め日）を数日逃していたので、まるまる１ヶ月分、サービスを受けないにも関わらずT-mobileに支払いを強いられる形になりました。ほんとに理不尽な事は多いですよね。
オフィスに直に行ってもきっと何もしてくれないと思いますが、電話で解約したいと伝えるときっと交渉してくると思いますよ。

#7

• internet
• 2026/10/27 (Tue) 11:38
• Report

T.Sさん、Wi-Fi808さん。大変貴重な情報をありがとうございました。本当に助かります。

#8

• こーの字
• Yesterday 05:14
• Report

自分はHawaiian Telcomの１番安いプラン（光回線に非対応のアパート）ですが、割引なしだと$75/mo位のところ、プロモーション価格が終わる数週間前に電話して、他社に切り替えるだなんだと値下げ交渉をして、なんとか$50台で抑えています。たぶん、光回線に対応のところではベース価格が上がってしまうと思いますので、割引を貰ってもそれなりに高くなるのではと思います。

#1

• Shave
• mail
• 2026/10/25 12:23

ホノルルで日本の散髪屋さんみたいに顔剃をしてくれる店を知ってる方は是非とも教えてください

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#2

• GR
• mail
• 2026/10/27 (Tue) 05:23
• Report

びびナビにも掲載されてるYUICHI MEN'S GROOMINGおすすめですよ〜

#1

• 倍金萬
• mail
• 2018/02/15 04:44

Those of you who have crossed the ocean to come here to Los Angeles and Japan
are always concerned about something related to your travel between Los Angeles and Japan.

If you have anything to say or questions, please feel free to write.
I'll try to write "something" as well.

Example ：
What means do you use to call when you return to Japan?

Which seat on the plane do you prefer, Aisle or Window, front, back,

Which airline do you think has the best food?

Which mode of transportation do you use to get to the local area?

and so on and so on

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#4628

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 13:42
• Report

＞ The ticket gates at Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

That said, I imagine many of you don’t know exactly where “Kunitachi Station on the Chuo Line” is located in Tokyo.

To begin with, people usually read “Kokuritsu” as “kokuritsu,” right? But it’s actually pronounced “Kunitachi.”

Even I, who was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo, used to pronounce it “kokuritsu” until around middle school.

Sorry for the pointless comment.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4629

• 高杉くん
• 2026/10/13 (Tue) 13:35
• Report
• Delete

夏の日本行きチケット去年より＄700くらいあがってて死にそうです

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4630

• 佐々オート
• 2026/10/13 (Tue) 21:21
• Report

４６２９
若いもんはイースタンをお使いなさい。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4631

• What???
• 2026/10/25 (Sun) 09:14
• Report

日本行きのチケットみなさんどうやって買ってますか？去年は夏の帰国はこの時期に取りましたが値段がほぼ倍になっていて驚いています。今年は帰れないかもしれない。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4632

• ?成田くん
• mail
• 2026/10/27 (Tue) 03:10
• Report
• Delete

１ヶ月後に１０日ほど滞在で＄８００前後で出てきましたよ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• D
• mail
• 2026/10/03 02:51

どんな人が貧乏臭いと感じますか？
皆さんの意見をお聞かせください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#2

• 友人の携帯から
• 2026/10/03 (Sat) 08:17
• Report

人を叩いたり嘲笑うのがお好きな方がスレ立てしたんでしょうね。

#4

• ボンビー
• 2026/10/25 (Sun) 09:16
• Report

お下がりの服をもらいたがり、少し汚れてるからあげなかったら「ボロ雑巾にするから全部欲しい」と言われた。なんか可哀想になった。

#5

• LOVE 2
• 2026/10/27 (Tue) 00:47
• Report
• Delete

「貧乏臭い」と感じるかどうかは、お金の多さよりも行動や考え方によることが多いと思います。

よく挙げられる例は、

いつも人におごってもらおうとする
自分の得ばかり考えている
必要以上にケチで周囲に迷惑をかける
店員さんや業者さんに横柄な態度を取る
見栄ばかり張って実態が伴わない
文句や不満ばかり言う
ゴミや物を整理せず、だらしない
安い物を買ってはすぐ捨てることを繰り返す

#6

• そういえば
• 2026/10/27 (Tue) 02:23
• Report

思い出したけど、
レストランでのお誕生日会に来て、
自分たちは騒ぐだけ騒いで、
払わないでトンズラのが居たなぁ

#1

• クリフバー
• 2026/08/08 14:11

Job posting at the minimum wage of $16. Are there any others? ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#2

• 限界社会人
• 2026/08/08 (Sat) 14:25
• Report
• Delete

A company run by a dictatorial CEO where employees in their 30s and 40s make up a small percentage of the workforce—the reason being there are no mid-level managers 🟰—is highly likely to be an exploitative workplace.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• DOWNTOWN
• 2026/08/09 (Sun) 07:40
• Report

When you apply for a job, I think you should state your desired hourly wage.

Once, when I was assigned to a tour desk, I stated my desired hourly wage, and they agreed to it. Since the hourly wage at the time was $ 15, I asked for more than that.

In that case, my request was granted.

If they refuse to negotiate your hourly wage and simply offer the minimum wage, I think that’s a exploitative company.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• シニア65
• 2023/09/24 01:56

How many elderly people of Japanese descent are living in LA? We would be happy to be a place of rest and relaxation for the elderly who use the Koryu Hiroba. We think the eligibility is from 65 years old and up.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと176日

#1105

• 倍金萬君
• 2026/08/31 (Mon) 07:58
• Report

Even now, it's 98°F/37°C in the shade of my backyard. It's just so hot.

The other day, I had the chance to meet up with some Japanese friends who live in Gardena and Torrance, and

I was surprised to hear everyone talking about the temperature in “Celsius.”

Until then, I had believed that Japanese people here in the U.S. also talked about temperatures in “Fahrenheit.”

The reason for this is that for over 50 years, I’ve been following local events through the news on the major TV networks (CBS, NBC, ABC ）), so I’ve been getting my weather forecasts from those same channels.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1106

• 倍金萬君
• 2026/09/02 (Wed) 02:49
• Report

This brings back memories, too.

It was back when I hadn’t even been here for many years yet

When I translate the lyrics, I start to feel an overwhelming sense of nostalgia for my hometown

Though it’s not quite the kind of hometown described in this poem...

Linda Ronstadt

On Blue Bayou

https://www.youtube.com/shorts/SWvRm5TzmcQ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1111

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 09:39
• Report

The term “Bayou” in #1106 refers to the following location:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4% E3%83%A6%E3%83%BC_(%E5%9C%B0%E5%BD%A2)

It also sounds like a song in which someone who has moved to the city longs for their hometown.

I was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo. I was born about a year before the （ End of the War ） Commemoration Day.

Back when I was a child, the eastern side was a residential area, but toward the city center, fields and farmland stretched as far as the eye could see.

So, on sunny evenings, I used to see a small silhouette of Mount Fuji in the direction of true west.

When I hear this song, it somehow reminds me of my hometown—back when I used to catch medaka and crayfish in the irrigation ditches among the fields and farmland.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1112

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 10:01
• Report

Lately, here in the San Fernando Valley where I live,

we’ve been having a string of days where the temperature is approaching 100°F (38°C). It’s extremely hot.

As a result, if I go for a walk around the neighborhood for about an hour, I end up completely drenched.

I wonder what it’s like in the Gardena/Torrance area, where many Japanese people live.

Since it’s an area where sea breezes blow in, the temperature is probably about 10 ～ to 20°F lower.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1113

• Baikinman
• 2026/10/15 (Thu) 09:48
• Report
• Delete

非常に懐かしいヒット曲が出てきました。

わたしがアメリカに＞ロサンジェルス 初めて来た頃ヒットした曲で、これを聴くとあの頃を懐かしく思い出します。

あの頃のメンバーも爺さんになっているんですねぇ。

The Eagles Tribute - Hotel California

https://www.facebook.com/reel/1091830323638294

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)